คำว่า ' หนังตะลุง ' ( N )
ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า shadow play
คำศัพท์ภาษาอังกฤษอื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : shadow show
หน่วยนับ : ตัว; โรง
ตัวอย่างประโยค : เรื่องรามเกียรติ์นิยมนำมาเล่นหนังตะลุง
ความหมายภาษาไทย : การมหรสพอย่างหนึ่ง ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพเล็กๆ เชิดในจอ